マシュー・モディーン、インタビューで「フルメタル・ジャケット」も語る【海外サイト】

Category : スタンリー・キューブリックの話題
やはーマシュー、久し振りの登場です。
Image2mmm.jpg
英語のサイトですが、オンラインマガジンthe interrobangにてマシュー・モディーンのインタビューが掲出されています。タイトルは“Directed by the Best”とあり、様々な名監督と共に過ごしたマシューだから語れる話題か。アラン・パーカーにアルトマン、そしてキューブリック。わたしらこれだけでも唸るのに今度はノーランって、マシューたら前線の映画ファンにも訴求力抜群ですね。
●<マシュー・モディーンのインタビュー:the interrobang

超簡単に触れると「フルメタル・ジャケット(1987年)」にまつわるスタンリー・キューブリック話しや、ヴィンセント・ドノフリオのオーディションなどが話題に登っています。翻訳で見ましたところ、キューブリックが「より多くの睡眠を取る人が勝つ」と言ってマシューへ休養を促したんだとか。新たな名言ですか(!)。でもキューブリックは寝てなかったっていう案の定な素敵エピソード。はは。てかこれ、翻訳あってます?? その他、以前こちら⇒●<マシュー・モディーン著「フルメタル・ジャケット・ダイアリー」iPadアプリ化&「FMJダイアリー」公式サイト>の投稿で触れましたアプリもこの夏にUP予定と語ってます。これも楽しみ。ご興味があれば翻訳機能&サイトで根気強くトライを。
関連記事

  

プロフィール

こじか

Author:こじか
こんにちは。邦画洋画を問わず映画ファンである以上に、スタンリー・キューブリックファンであるこじかです。わたくし自身が極めて神経質なネタバレ嫌いのため、作品への記述・画像にも同様の配慮を図り、映画論評も書かないスタンスで進めます。のんびりポジティブに。その他、好きなものも極たまに登場。よろしくお願いします。

スタンリー・キューブリック

投稿タイトルリスト ( ∞ )

↑「月別」表示のみ古い順から閲覧可↑

test

最新コメント

コメントありがとうございます

こじかの諸々

最新トラックバック

キューブリックLINK

普段





















●こじかのオールスター●

スタンリー・キューブリック
今村昌平
岡本喜八
成瀬巳喜男
増村保造
バスター・キートン
POLYSICS
DEVO
Perfume
有頂天
LOVE IS ALL(スウェーデン)
沢田研二
キャンディーズ
千秋
緒川たまき
ドリフ
金八
MMA
Nikon FE
ゴジラ
(順不同)